Launched January 6, 2026
Localit.io

Localit.io

Simple TMS for Fast Website and App Localization

Subscription161 impressions#1758 of its week

Localit.io is a modern translation management system built specifically for development teams who need fast, affordable app and website localization without the premium price tag of traditional TMS solutions. Key Features: Seamless integration with GitHub, GitLab, and Bitbucket (including Enterprise versions) AI-powered translations via ChatGPT, DeepL, and Google Translate Professional human translators through Gengo integration Built-in team collaboration with real-time chat and message translation Mobile app for translators to work remotely Comprehensive file format support (.json, .xml, .strings, .po, .srt, and more) Advanced plural forms handling for complex languages Role-based access control and project management tools What makes us different: Unlike expensive competitors like Lokalise, Phrase, and Crowdin, we offer the same powerful functionality at a fraction of the cost. Many enterprise features that others charge premium for are included free. Our developer-first approach means setup takes minutes, not hours. Perfect for: Development teams looking to scale globally Startups needing cost-effective localization Agencies managing multiple client projects Enterprises wanting modern TMS without enterprise pricing Transform your localization workflow and launch in new markets 10x faster while spending 90% less than traditional solutions.

Localit.io is a translation management system that lets development teams localize apps and websites quickly with AI and human translators.

for
Developers, product managers and translators needing fast, affordable localization.
pricing
freemium
works withGitHubGitLabBitbucketFigmaWordPressShopifyiOSAndroid

Key features

5 features of Localit.io
  • Git integration — Sync translations automatically with GitHub, GitLab or Bitbucket repositories.
  • AI-powered translations — Generate instant translations using ChatGPT, DeepL or Google Translate.
  • Human translation service — Order professional translations through Gengo directly from the platform.
  • File format support — Import and export .json, .xml, .strings, .po, .srt and other common localization files.
  • Advanced plural handling — Manage complex language plural forms within the editor.

Use cases

  • Localize a mobile app’s UI strings directly from a Git repo.
  • Translate website content and SEO meta tags with WordPress or Shopify integration.
  • Provide subtitles for training videos in multiple languages.
  • Collaborate on game dialogue translation with built-in chat and comments.

Localit.io FAQ

How does Localit.io integrate with my code repository?+

It connects to GitHub, GitLab or Bitbucket and syncs translation files automatically, eliminating manual copying.

Can I use AI translations and still have human review?+

Yes, you can generate translations with ChatGPT, DeepL or Google Translate and then have professional translators from Gengo review or replace them.

What file formats are supported for import and export?+

Localit.io supports .json, .xml, .strings, .po, .srt and other common localization formats.

Is there a free tier available?+

Yes, the Free plan includes 2 users, 500 keys, 100 Mb storage and 10,000 AI tokens per month.

How does team collaboration work within the platform?+

The platform provides built-in chat, voice messages, role-based permissions, comments and change history for each translation key.

Summarized by DevHunt from localit.io · Oct 6, 2026. Details may change; check the official site.